(un)common ground investiga a inscrição artística e cultural do conflito que opõe autóctones e colonos quanto à pertença, posse, controlo e poder no território de Israel/Palestina, constituindo o palco e objeto da disputa. www.unground.pt

I. PAPPÉ (n.1954), historiador, é diretor do European Centre for Palestine Studies na Universidade de Exeter. Filho de pais alemães que em 1930 fugiram da perseguição nazi, nasceu em Haifa, em Israel efetuou o serviço militar obrigatório, licenciou-se pela Universidade Hebraica de Jerusalém (1979) e obteve o doutoramento pela Universidade de Oxford (1984). Lecionou na Universidade de Haifa entre 1984 e 2008. Face às crescentes dificuldades em viver e desenvolver a sua atividade em Israel, a partir de 2008 estabelece-se no Reino Unido. Entre as quase duas dezenas de livro e centenas de ensaios breves que publicou, destacam-se Britain and the Arab-Israeli Conflict (1988), História Moderna da Palestina (2003), A Limpeza Étnica da Palestina (2006) e Ten Myths about Israel (2017).
Foi e permanece um dos mais proeminentes «novos historiadores» israelenses, que, a partir dos anos 1990, com a abertura dos arquivos documentais relativos à constituição do Estado de Israel, reaprecia este período, resolutamente qualificando o processo que resultou na expulsão de aproximadamente 750.000 árabes da sua terra Natal como uma vasta e deliberada operação de «limpeza étnica». Disto mesmo dá conta em A Limpeza Étnica da Palestina, obra com um notável percurso editorial, traduzida em dezenas de línguas e países.
Com posições políticas bem marcadas, é um defensor da solução de «um Estado» entre o Mediterrâneo e o Jordão, com igualdade de direitos cívicos e políticos entre israelenses e palestinos. Encara o seu trabalho de historiador no quadro do dever de uma memória verdadeira, que reconheça o dano causado aos palestinos, como condição para a reconciliação entre as partes e para a construção de uma paz sustentável.

Ilan PAPPÉ, A Limpeza Étnica da Palestina em 1948, trad. Luís Lima, Lisboa, KKYM+P.OR.K, 2020. [ibook] [kindle]


Ilan PAPPÉ, Revisitado 1967. O falso paradigma da paz, da divisão e da paridade, trad. Luís Lima, Lisboa, KKYM+P.OR.K, 2021. [ibook] [kindle]



Ilan PAPPÉ, Verdade Histórica, Historiografia Moderna e Obrigações Éticas. O Desafio de Tantura, trad. Luís Lima, Lisboa, KKYM+P.OR.K, 2020. [ibook] [kindle]


Ilan PAPPÉ, A Bíblia ao Serviço do Sionismo. «Não acreditamos em Deus, no entanto Ele prometeu-nos a Palestina», trad. Jorge Leandro Rosa, Lisboa, KKYM+P.OR.K, 2020. [ibook] [kindle]